Revision history for FAQES
Additions:
El 1 de Junio de 2000 apareció un artículo [[http://kuro5hin.org kuro5hin.org]] abogando por la necesidad de un Sistema de Nombres de Dominio (DNS) gobernado democraticamente. Como conclusión de la discusión resultante, nació OPenNIC.
Deletions:
Additions:
El 1 de Junio de 2000 apareció un artículo [[Kuro5hin.org]] abogando por la necesidad de un Sistema de Nombres de Dominio (DNS) gobernado democraticamente. Como conclusión de la discusión resultante, nació OPenNIC.
Deletions:
Additions:
OpenNIC es un Centro de Información de Red propiedad de sus usuarios, que son los que lo controlan. Ofrece una alternativa democrática no-nacional a los registros tradicionales de dominios de primer nivel de internet.
Deletions:
tradicionales de dominios de primer nivel de internet.
Additions:
==¿Cómo registro un nombre de dominio usando un TLD de OpenNIC?==
Para registrar un dominio bajo un TLD de OpenNIC como .indy, .geek, .null, .oss o .parody, por favor lee OpenNICNamespaces para ver una lista de a quien contactar.
Por favor, ten en cuenta que cada Dominio de Primer Nivel de OpenNIC tiene sus propias políticas de uso aceptable (por ejemplo, algunos pueden estar restringidos solo para
uso no comercial).
==¿Puedo registrar dominios .com/.net/.org a través de OpenNIC?==
No. OpenNIC provee una alternativa democrática a los registros de dominios de primer nivel tradicionales. Nosotros no registramos dominios No-OpenNIC como .com, .net y .org.
==¿Como puedo registrar un nuevo TLD?==
La primera cosa a considerar es asegurarte de que no existe ningún conflicto en el nombre TLD que estás interesado. Para hacer esto, haz una búsqueda rápida en internet de dicho nombre.
Si la cadena de caracteres TLD no está reclamada por nadie, la siguiente cosa es decidir si quieres o no que sea un TLD de OPenNIC, ya que OpenNIC impone algunas reglas muy específicas y estrictas en las que los TLDs de OpenNIC se pueden operar.
Lo más importante es el requisito universal de que todos los TLDs de OpenNIC deben ser gobernados democraticamente, con un voto asambleario para cada persona que tiene un dominio registrado en dicho TLD. Un voto de la asamblea de un TLD siempre es vinculante. Por tanto, un TLD de OPenNIC no pertenece a una persona o un grupo de personas, sino a toda la
comunidad de sus usuarios.
Además los administradores del TLD deben tener "siempre" online y operativo al menos un servidor DNS Tier 1 que resuelva los demás TLDs de OpenNIC, además de gestionar el registro de dominios de dicho TLD y mantenerlos.
Si no puedes o eres incapaz de respetar estas reglas, entonces OpenNIC no es tu solución. Hay muchos otros sistemas de nombres raiz en internet a dia de hoy. Te recomendamos que investigues alt-dns o el Open Root Server Confederation como posibles sistemas en los que tu podrías querer alojar tu TLD.
Si eres feliz manejando un TLD que va a ser gobernado por sus usuarios, de acuerdo con lo que OpenNIC entiende por tal, y siempre estarás sujeto a cualquier voto vinculante de la asamblea completa de OpenNIC, si eres capaz de proveer un servidor Tier 1, y coordinar las funciones de registro, y eres capaz de hacer pública toda tu zona TLD libremente accesible,
entonces tu puedes proponer tu TLD para incluirlo en la raiz de OpenNIC.
Para hacer esto, debes escribir una descripción del TLD, su proósito de uso, y cualquier restricción para la propiedad de los dominios secundarios, uso, transferencia y contenido. Probablemente es una buena idea especificar como se resolverán las posibles disputas, así como el rol que las marcas/copyright tendrán en decidir las disputas, puesto que dichos asuntos son concernientes al pertenecer a OpenNIC. Este documento, que no debe tener mas de una página o dos, pero puede ser mas largo, se llama "Acta de Constitución" (Charter).
Luego envia tu Acta de Constitución a ambos: El foro de OpenNIC [http://www.opennic.glue] y a la Lista de Correo de debate [lee http://opennicproject.org/help con instrucciones para unirte a la lista]. Tu propuesta será debatida en largo, y si es interesante para la mayoría de miembros de OpenNIC será votada. Si el resultado es positivo, tu nuevo TLD será incluido en la raiz de OpenNIC, y tu serás un Administrador de un TLD de OpenNIC. Buena suerte!
Como nota final, te recomendamos que antes de meterte en el follón de preparar un Acta formal, que envies una consulta informal al foro y la lista de correo. Recibirás probablemente algunos comentarios para redactar el Acta.
Para registrar un dominio bajo un TLD de OpenNIC como .indy, .geek, .null, .oss o .parody, por favor lee OpenNICNamespaces para ver una lista de a quien contactar.
Por favor, ten en cuenta que cada Dominio de Primer Nivel de OpenNIC tiene sus propias políticas de uso aceptable (por ejemplo, algunos pueden estar restringidos solo para
uso no comercial).
==¿Puedo registrar dominios .com/.net/.org a través de OpenNIC?==
No. OpenNIC provee una alternativa democrática a los registros de dominios de primer nivel tradicionales. Nosotros no registramos dominios No-OpenNIC como .com, .net y .org.
==¿Como puedo registrar un nuevo TLD?==
La primera cosa a considerar es asegurarte de que no existe ningún conflicto en el nombre TLD que estás interesado. Para hacer esto, haz una búsqueda rápida en internet de dicho nombre.
Si la cadena de caracteres TLD no está reclamada por nadie, la siguiente cosa es decidir si quieres o no que sea un TLD de OPenNIC, ya que OpenNIC impone algunas reglas muy específicas y estrictas en las que los TLDs de OpenNIC se pueden operar.
Lo más importante es el requisito universal de que todos los TLDs de OpenNIC deben ser gobernados democraticamente, con un voto asambleario para cada persona que tiene un dominio registrado en dicho TLD. Un voto de la asamblea de un TLD siempre es vinculante. Por tanto, un TLD de OPenNIC no pertenece a una persona o un grupo de personas, sino a toda la
comunidad de sus usuarios.
Además los administradores del TLD deben tener "siempre" online y operativo al menos un servidor DNS Tier 1 que resuelva los demás TLDs de OpenNIC, además de gestionar el registro de dominios de dicho TLD y mantenerlos.
Si no puedes o eres incapaz de respetar estas reglas, entonces OpenNIC no es tu solución. Hay muchos otros sistemas de nombres raiz en internet a dia de hoy. Te recomendamos que investigues alt-dns o el Open Root Server Confederation como posibles sistemas en los que tu podrías querer alojar tu TLD.
Si eres feliz manejando un TLD que va a ser gobernado por sus usuarios, de acuerdo con lo que OpenNIC entiende por tal, y siempre estarás sujeto a cualquier voto vinculante de la asamblea completa de OpenNIC, si eres capaz de proveer un servidor Tier 1, y coordinar las funciones de registro, y eres capaz de hacer pública toda tu zona TLD libremente accesible,
entonces tu puedes proponer tu TLD para incluirlo en la raiz de OpenNIC.
Para hacer esto, debes escribir una descripción del TLD, su proósito de uso, y cualquier restricción para la propiedad de los dominios secundarios, uso, transferencia y contenido. Probablemente es una buena idea especificar como se resolverán las posibles disputas, así como el rol que las marcas/copyright tendrán en decidir las disputas, puesto que dichos asuntos son concernientes al pertenecer a OpenNIC. Este documento, que no debe tener mas de una página o dos, pero puede ser mas largo, se llama "Acta de Constitución" (Charter).
Luego envia tu Acta de Constitución a ambos: El foro de OpenNIC [http://www.opennic.glue] y a la Lista de Correo de debate [lee http://opennicproject.org/help con instrucciones para unirte a la lista]. Tu propuesta será debatida en largo, y si es interesante para la mayoría de miembros de OpenNIC será votada. Si el resultado es positivo, tu nuevo TLD será incluido en la raiz de OpenNIC, y tu serás un Administrador de un TLD de OpenNIC. Buena suerte!
Como nota final, te recomendamos que antes de meterte en el follón de preparar un Acta formal, que envies una consulta informal al foro y la lista de correo. Recibirás probablemente algunos comentarios para redactar el Acta.
Deletions:
To register an OpenNIC Top Level Domain, such as .indy, .geek, .null, .oss, or .parody, please see OpenNICNamespaces for a list of whom to contact. Please be aware that each OpenNIC Top Level Domain has its own policies regarding acceptable use (for example, some may be restricted to non-commercial use only).
==Can I register .com/.net/.org domain names through the OpenNIC?==
No. The OpenNIC provides a democratically goverened alternative to the traditional Top-Level Domain registries; we do not register non-OpenNIC Top Level Domains, such as .com, .net, and .org.
However, you may register an OpenNIC Top Level Domain, such as .indy, .geek, .null, .oss, or .parody; please see OpenNICNamespaces for a list of whom to contact. Please be aware that each OpenNIC Top Level Domain has its own policies regarding acceptable use (for example, some may be restricted to non-commercial use only).
==How do I register a new TLD?==
The first thing you have to do is to make sure that no prior claim exists on the particular TLD in which you are interested. To do this, perform a quick search of the internet for it.
If the TLD string is unclaimed, the next thing is to decide whether or not you want it to be an OpenNIC TLD. The OpenNIC has some very specific and strict rules which regulate the way OpenNIC TLDs may be operated. Most importantly is the universal requirement that all OpenNIC TLDs must be governed democratically, with each domain registrant receiving a single vote. A vote of the "membership" of a TLD is always binding. Therefore, an OpenNIC TLD does not belong to any one person or group, but rather to the community of its users. Also, the TLD manager must provide a dedicated always-on Tier 1 OpenNIC nameserver, as well as manage domain registration and maintenance.
If you are unable or unwilling to abide by these rules, then the OpenNIC is not for you. There are a number of other root systems on the internet today. We recommend that you investigate alt-dns, or the Open Root Server Confedation as possible systems in which you might wish to home your TLD.
If you are happy to manage a TLD which will be governed by its users, according to OpenNIC;s understanding of the term, and which will always be subject to any binding vote of the entire OpenNIC membership, if you are willing to provide a Tier 1 nameserver, and coordinate registry functions, and if you are willing to make all zone data for your TLD freely available, the you may wish to propose your TLD for inclusion in the OpenNIC root.
To do so you must write a description of the TLD, and of its proposed use, and any restrictions on secondary domain ownership, use, transfer and content. It is probably a good idea to specifically address how disputes will be resolved, as well as the role of trademark/copyright in deciding disputes, since these issues are of concern to the OpenNIC membership. This document, which need be no more than a page or two, but can be longer, is called a "charter". Submit your charter to both the OpenNIC forum website [http://www.opennic.glue] and to the OpenNIC Discuss mailing list [see http://opennicproject.org/help for instructions on joining the list]. Your proposal will be debated at length, and, if it is interesting to enough of the OpenNIC membership it will be brought to a vote. If the result of positive, then your TLD will be included in the OpenNIC root, and your will become and OpenNIC TLD manager. Good luck!
On a final note, we recommend that before you go to the trouble of preparing a formal TLD charter, that you post an informal query to the forum site and to the mailing list. You will probably get quite a bit of feedback, which will help in the preparation of your charter.
Additions:
====¿Qué es OpenNIC?====
Deletions:
Additions:
====Qué es OpenNIC?====
==¿Quien hace OpenNIC?==
==¿Quien hace OpenNIC?==
Deletions:
==Quien hace OpenNIC?==
Additions:
Actualmente, OpenNIC opera los los dominios de primer nivel .indy, .geek, .null, .oss, .parody, .bbs, .fur, .free, .ing, .dyn, .gopher, and .micro.
==¿Cómo resuelvo los dominios OpenNIC?==
Para ver instrucciones paso a paso para resolver dominios OpenNIC, por favor lee http://www.opennicproject.org/start-here/51-migrate-to-opennic
==¿Yo mantengo un servidor de nombres. ¿Cómo hago para que mi servidor resuelva los dominios OpenNIC?==
http://opennicproject.org/en/client_setup.html contiene instrucciones para configurar BIND, djbdns y Windows DNS server para resolver los dominios de OpenNIC.
==¿Cómo resuelvo los dominios OpenNIC?==
Para ver instrucciones paso a paso para resolver dominios OpenNIC, por favor lee http://www.opennicproject.org/start-here/51-migrate-to-opennic
==¿Yo mantengo un servidor de nombres. ¿Cómo hago para que mi servidor resuelva los dominios OpenNIC?==
http://opennicproject.org/en/client_setup.html contiene instrucciones para configurar BIND, djbdns y Windows DNS server para resolver los dominios de OpenNIC.
Deletions:
==How do I resolve OpenNIC domains?==
For step-by-step instructions on resolving OpenNIC domains, please see http://www.opennicproject.org/start-here/51-migrate-to-opennic
==I run a name server. How do I set it to resolve OpenNIC domains?==
http://opennicproject.org/en/client_setup.html has instructions for configuring BIND, djbdns, and Windows DNS Server to resolve OpenNIC domains.
Additions:
tradicionales de dominios de primer nivel de internet.
Los usuarios de los servidores DNS de OpenNIC, además de resolver los nombres de dominio del sistema DNS del gobierno USA, pueden también resolver nombres de dominio de los espacios de nombres operados por OpenNIC, así como los espacios de nombres alternativos con los que tenemos acuerdos de colaboración.
Los usuarios de los servidores DNS de OpenNIC, además de resolver los nombres de dominio del sistema DNS del gobierno USA, pueden también resolver nombres de dominio de los espacios de nombres operados por OpenNIC, así como los espacios de nombres alternativos con los que tenemos acuerdos de colaboración.
Deletions:
Los usuarios de los servidores DNS de OpenNIC, además de resolver los nombres de dominio del sistema DNS del gobierno USA, pueden también resolver nombres de dominio de los espacios de nombres operados por OpenNIC, así como los espacios de nombres con los que tenemos acuerdos de colaboración.
Additions:
[[FAQ English]]
======Qué es OpenNIC?======
OpenNIC es un Centro de Información de Red propiedad de sus usuarios, que son los que lo controlan. Ofrece una alternativa democrática no-nacional a los registros
tradicionales de dominios de primer nivel.
Los usuarios de los servidores DNS de OpenNIC, además de resolver los nombres de dominio del sistema DNS del gobierno USA, pueden también resolver nombres de dominio de los espacios de nombres operados por OpenNIC, así como los espacios de nombres con los que tenemos acuerdos de colaboración.
==Quien hace OpenNIC?==
Cualquier usuario de internet puede ser miembro de la asamblea de OpenNIC. Todas las decisiones son tomadas bien por un administrador elegido democráticamente entre los miembros, o a través del voto personal de los miembros interesados en cada decisión. Independientemente de como son tomadas, todas las decisiones son apelables a voto por parte de la asamblea general, en la que cada miembro tiene un voto.
==¿Cómo se creó OpenNIC?==
El 1 de Junio de 2000 apareció un artículo [[Kuro5hin.org]] abogando por la necesidad de un Sistema de Nombres de Dominio (DNS) gobernado democraticamente. Como resultado de la discusión resultante, nació OPenNIC.
==¿Como puedo contactar con OpenNIC y/o sus miembros?==
Tienes varias opciones, dependiendo del tipo de información que estés buscando: Este wiki, el chat online de [[http://webchat.freenode.net/?channels=#opennic freenode]], contacto directo por email con algún miembro, etc...
También puedes suscribirte a la Lista de Correo de Debate.
Esta lista es para gente que debate la organización y operación del proyecto OpenNIC. Aunque no necesitas ser un administrador DNS con experiencia, puede que necesites convertirte en uno para contribuir a las discusiones técnicas (o al aspecto técnico del proyecto).
Un proyecto como OpenNIC, por supuesto, requiere mucho mas que conocimientos técnicos. Los aspectos sociales y legales son al menos tan importantes como los técnicos, y probablemente mucho mas complejos. Esta lista es para dichas discusiones también. Si aparece demasiado tráfico sobre alguna discusión concreta, la lista es subdividida creando sublistas por tema.
De momento esta es la manera de debatir cualquier cosa relacionada con OpenNIC.
Para suscribirte envia un email a discuss@lists.opennicproject.org con las palabras 'subscribe discuss' en el cuerpo del mensaje.
Para cuestiones acerca del uso aceptable de un dominio, procedimientos de regsitro, etc, para un Dominio de Primer Nivel (TLD), puedes contactar directamente con el operador de dicho TLD.
Lee OpenNICNamespaces para información de contacto. Generalmente, también puedes visitar http://www.opennic.[TLD] o enviar un mail a hostmaster@opennic.[TLD] (Por ejemplo: http://www.opennic.geek or hostmaster@opennic.geek)-
==¿Cual es la relación de OpenNIC con otros servidores raiz alternativos y con ICANN?==
Actualmente OpenNIC reconoce y respeta todos los TLDs de ICANN (.com, .uk, etc.). Por tanto, si tu configuras tu terminal para resolver los dominios OpenNIC, podrás resolver
también todos los TLDs de ICANN automaticamente.
OpenNIC todavía no ha evaluado, ni mantiene una posición formal, sobre los futuros [[http://en.wikipedia.org/wiki/Proposed_top-level_domain Nuevos TLDs propuestos por ICANN]].
==¿Cuales TLDs opera OpenNIC?==
Actualmente, OpenNIC pera los los dominios de primer nivel .indy, .geek, .null, .oss, .parody, .bbs, .fur, .free, .ing, .dyn, .gopher, and .micro.
OpenNIC también opera de forma cooperativa el TLD compartido .glue, que está compartido entre por varios sistemas de nombres alternativos.
Lee OpenNICNamespaces para ver la lista actualizada.
======Qué es OpenNIC?======
OpenNIC es un Centro de Información de Red propiedad de sus usuarios, que son los que lo controlan. Ofrece una alternativa democrática no-nacional a los registros
tradicionales de dominios de primer nivel.
Los usuarios de los servidores DNS de OpenNIC, además de resolver los nombres de dominio del sistema DNS del gobierno USA, pueden también resolver nombres de dominio de los espacios de nombres operados por OpenNIC, así como los espacios de nombres con los que tenemos acuerdos de colaboración.
==Quien hace OpenNIC?==
Cualquier usuario de internet puede ser miembro de la asamblea de OpenNIC. Todas las decisiones son tomadas bien por un administrador elegido democráticamente entre los miembros, o a través del voto personal de los miembros interesados en cada decisión. Independientemente de como son tomadas, todas las decisiones son apelables a voto por parte de la asamblea general, en la que cada miembro tiene un voto.
==¿Cómo se creó OpenNIC?==
El 1 de Junio de 2000 apareció un artículo [[Kuro5hin.org]] abogando por la necesidad de un Sistema de Nombres de Dominio (DNS) gobernado democraticamente. Como resultado de la discusión resultante, nació OPenNIC.
==¿Como puedo contactar con OpenNIC y/o sus miembros?==
Tienes varias opciones, dependiendo del tipo de información que estés buscando: Este wiki, el chat online de [[http://webchat.freenode.net/?channels=#opennic freenode]], contacto directo por email con algún miembro, etc...
También puedes suscribirte a la Lista de Correo de Debate.
Esta lista es para gente que debate la organización y operación del proyecto OpenNIC. Aunque no necesitas ser un administrador DNS con experiencia, puede que necesites convertirte en uno para contribuir a las discusiones técnicas (o al aspecto técnico del proyecto).
Un proyecto como OpenNIC, por supuesto, requiere mucho mas que conocimientos técnicos. Los aspectos sociales y legales son al menos tan importantes como los técnicos, y probablemente mucho mas complejos. Esta lista es para dichas discusiones también. Si aparece demasiado tráfico sobre alguna discusión concreta, la lista es subdividida creando sublistas por tema.
De momento esta es la manera de debatir cualquier cosa relacionada con OpenNIC.
Para suscribirte envia un email a discuss@lists.opennicproject.org con las palabras 'subscribe discuss' en el cuerpo del mensaje.
Para cuestiones acerca del uso aceptable de un dominio, procedimientos de regsitro, etc, para un Dominio de Primer Nivel (TLD), puedes contactar directamente con el operador de dicho TLD.
Lee OpenNICNamespaces para información de contacto. Generalmente, también puedes visitar http://www.opennic.[TLD] o enviar un mail a hostmaster@opennic.[TLD] (Por ejemplo: http://www.opennic.geek or hostmaster@opennic.geek)-
==¿Cual es la relación de OpenNIC con otros servidores raiz alternativos y con ICANN?==
Actualmente OpenNIC reconoce y respeta todos los TLDs de ICANN (.com, .uk, etc.). Por tanto, si tu configuras tu terminal para resolver los dominios OpenNIC, podrás resolver
también todos los TLDs de ICANN automaticamente.
OpenNIC todavía no ha evaluado, ni mantiene una posición formal, sobre los futuros [[http://en.wikipedia.org/wiki/Proposed_top-level_domain Nuevos TLDs propuestos por ICANN]].
==¿Cuales TLDs opera OpenNIC?==
Actualmente, OpenNIC pera los los dominios de primer nivel .indy, .geek, .null, .oss, .parody, .bbs, .fur, .free, .ing, .dyn, .gopher, and .micro.
OpenNIC también opera de forma cooperativa el TLD compartido .glue, que está compartido entre por varios sistemas de nombres alternativos.
Lee OpenNICNamespaces para ver la lista actualizada.
Deletions:
OpenNIC is a user owned and controlled Network Information Center offering a democratic, non-national, alternative to the traditional Top-Level Domain registries.
Users of the OpenNIC DNS servers, in addition to resolving host names in the Legacy U.S. Government DNS, can resolve host names in the OpenNIC operated namespaces as well as in the namespaces with which we have peering agreements.
==Who makes up the OpenNIC?==
Membership in the OpenNIC is open to every user of the Internet. All decisions are made either by a democratically elected administrator or through a direct ballot of the interested members and all decisions, regardless of how they are made, within OpenNIC are appealable to a vote of the general membership.
==How did the OpenNIC get its start?==
An article was posted on [[Kuro5hin.org]] on June 1, 2000, advocating the need for a democratically governed Domain Name System (DNS). Out of the resulting discussion, the OpenNIC was born.
==How can I contact the OpenNIC and/or its members?==
You have several options, depending on what sort of info you're looking for:
You may also subscribe to the OpenNIC email discussion list.
This list is for folks discussing the organization and operation of the OpenNIC project. While you do not need to be an experienced DNS administrator to subscribe, you might need to become one to be able to contribute to the technical discussions (or to that aspect of the project).
A project like OpenNIC, however, requires much more than technical expertise. The social and legal issues are at least as important as, and probably much more complicated than, the technical issues. This list is for those discussions as well. If traffic starts to be a problem with a single discussion list, this list will be broken into several seperate lists by topic. Until then this is the appropriate venue for anything pertaining to OpenNIC.
Subscribe by sending 'subscribe discuss' in the body of an email to: discuss@lists.opennicproject.org
For questions regarding domain acceptable use, registration procedures, etc., for a specific OpenNIC Top Level Domain (TLD), you can contact the TLD operator directly.
See OpenNICNamespaces for contact info. Generally, you can visit http://www.opennic.[TLD] or email hostmaster@opennic.[TLD] (e.g. http://www.opennic.geek and hostmaster@opennic.geek).
==What is OpenNIC's relationship with the other alternative roots and ICANN?==
OpenNIC currently reconizes and peers all of the existing ICANN TLDs (.com, .uk, etc.). Therefore, if you configure your computer to resolve OpenNIC domains, you'll also be able to resolve all of the ICANN TLDs automatically.
OpenNIC has not yet evaluated nor does it hold a formal position on the future [[http://en.wikipedia.org/wiki/Proposed_top-level_domain ICANN TLDs]].
==What TLDs are operated by the OpenNIC?==
Currently, the OpenNIC operates the .indy, .geek, .null, .oss, .parody, .bbs, .fur, .free, .ing, .dyn,.gopher, and .micro Top Level Domains. OpenNIC also cooperatively operates the shared TLD .glue, which is shared among alternative domain name systems.
See OpenNICNamespaces for the current list.